도움말 › 문장 번역
문장 번역
찾는 텍스트가 단어가 아니라 구절이나 문장이면, RealDict가 사전 결과와 함께 번역을 보여 줍니다.
번역이 나오는 경우
- 메인 창 검색창에 구절이나 문장을 입력했을 때
- 단축키(⌃⌥D)나 메뉴 막대로 찾은 텍스트가 구절이나 문장일 때
마우스 올리기로 찾은 단어는 번역 서비스로 보내지 않습니다.
번역 서비스
| 서비스 | 필요한 것 | 텍스트가 가는 곳 |
|---|---|---|
| Apple 번역 (기본) | macOS 15 이상, 해당 언어 팩. 무료이고 키가 필요 없습니다. | Mac 밖으로 나가지 않음 |
| DeepL | 내 DeepL API 키 | DeepL |
| Azure Translator | 내 Azure Translator 키 | Microsoft (Azure) |
Apple 번역
기본으로 쓰는 번역입니다. 번역을 Mac 안에서 처리하므로 텍스트가 밖으로 나가지 않습니다. macOS 15 이상에서 쓸 수 있고, 번역할 언어의 언어 팩이 Mac에 있어야 합니다.
macOS 14에서는 Apple 번역을 쓸 수 없습니다. 번역이 필요하면 DeepL이나 Azure Translator 키를 입력하세요.
DeepL과 Azure Translator 선택
직접 발급한 API 키를 입력하면 쓸 수 있습니다. 키는 macOS 키체인에 저장합니다. 이 서비스를 고르면 번역할 텍스트와 키가 해당 업체로 가고, 요금과 사용량은 내 계정 조건을 따릅니다.
각 서비스가 받는 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하세요.